「コウイカ」 「甘エビ」 「カズノコ」 「エンガワ」 英語では? 寿司ネタの英語一覧
英語メニューのある寿司屋も増えてきましたが、外国人と一緒にお寿司を食べるときに 「コウイカ」 「甘エビ」 「カズノコ」 「エンガワ」 といった日本の寿司ネタを英語で説明するのは意外と難しいものです。 そこで「外国の方が馴染みの少ない寿司ネタの英語」を五十音順でまとめてみました。日…
「羨ましい」 を I envy はダメ!英語で 「羨ましい」 を表現するフレーズ5つ
今回は「羨ましい」を “I envy” を使わず適切に表現する英語フレーズを5つ紹介します。英語ネイティブは「羨ましい」という意味で会話中に “envy” を使いません。あなたも英語で「羨ましい」を適切に表現できるようになりましょう! 英語で「羨ましい」は不自然?謙遜する日本人は…
“make sense” の意味と “make sense?” への正しい返事の返し方
今回はネイティブがよく使う “make sense” の2つの意味と使い方、また “make sense?” と聞かれた際の正しい返事の返し方を説明したいと思います。英会話で “make sense” は必須フレーズですので、意味だけでなく「使い方」と「返事の返し方」についても英…
「~が苦手」 「苦手なもの」 を英語で表現する14通りのパラフレーズ
「野菜が苦手」「人前で話すのが苦手」「タバコの煙が苦手」など、様々なシチュエーションで使う「苦手」という言葉、英語ではどう言うのでしょうか? 実は、英語では「苦手」の表現方法はたくさんあります。 そこで、今回は「苦手」の英語表現をシチュエーションや意味合いごとに解説していきます。…
「素晴らしい」 の英語表現30連発!英語例文・フレーズ解説付き
英語での「素晴らしい」の表現は “wonderful” だけではありません。今回はフォーマルからカジュアルまで何かにつけて使うことの多い「素晴らしい」の英語表現を30個一気にご紹介します! 言い換えをしながら、ぜひ声に出して練習してみてください。 なお、声に出して練習するときは、…
「ブラッシュアップする(磨きをかける)」 を英語で正しく言うと?
皆さんも「この企画案はブラッシュアップする必要がある」や「もう少しブラッシュアップしないと」という表現を聞いたことがあると思います。この「ブラッシュアップ」はどういう意味で、英語ではどう表現すれば良いのでしょうか? カタカナ用語が多く使われるビジネスの世界では、何かの案や製品など…
「甚大な被害」 「避難勧告」 「警報発令」 など、自然災害の重要英語フレーズ10選
皆さんは自然災害があった際に英語で状況を説明できますか? 台風や地震など日本では最近よく自然災害が発生しています。オリンピック前後には外国人観光客の増加も予測されている中、いざというときにきちんと英語で説明できたら理想ですよね。 そこで今回は「甚大な被害」「避難勧告」「警報発令」…
「予選」 「観客」 「表彰台」 英語でなんて言う?実例スポーツの英語10選
オリンピックを間近に迎え、スポーツに関する単語「予選」「出場」「観客」「記録更新」「表彰台」などを英語でどう言うか気になりませんか? 会場へ足を運んで競技を見られる方も、テレビやネットで観戦される方も、これを機会にぜひスポーツで良く使用される英単語を習得しましょう! 目次 「予選…
英語の動物イディオム10選!日常英会話でも使いやすくておすすめ
英語での会話の中でサラッとイディオムを使えたらかっこいいですよね。 今回はたくさんあるイディオムの中から、日常会話で気軽に使えるおすすめの「動物を使ったイディオム」を10個まとめて紹介します! go down the rabbit hole 直訳すると「ウサギの穴に落ちる」ですが…
「expect」 の意味は 「予測する/想定する」 が近い!正しい使い方とは?
今回は英語の動詞 "expect" の意味と、英会話や文脈の中での自然で効果的な使い方についてご紹介します。英和辞典では「期待する」「待つ」「予期する」などの意味を持つ動詞として説明されています。実際には、ネイティブの心ではどのような感覚で "expect" が使われるのか、英語…